Översätt recept

Översätt ingredienser och tillagningssteg i ett sparat recept. Läs receptet på ditt språk och växla tillbaka till originalet när du vill jämföra.

Ladda ner Receptly
Receptet på engelska i Receptly
Engelska
Receptet på svenska i Receptly
Svenska

Så översätter du ett recept

Spara receptet

Spara receptet från en webbsida, en social länk eller en bild och öppna det i Receptly.

Tryck på jordgloben

När receptet är på ett annat språk kan du trycka på jordgloben för att översätta till ditt föredragna språk.

Läs och jämför

Gå igenom ingredienser och steg. Tryck på jordgloben igen om du vill visa originalet.

Kontrollera detaljerna före matlagningen

Läs igenom ovanliga ingredienser

Namn på råvaror och matlagningstermer kan skilja sig mellan länder. Jämför med originalet om något känns oklart.

Välj måttsystem vid ingredienserna

Du kan växla mellan metriska och amerikanska mått direkt i receptet.

Frågor om att översätta recept

Vad översätts i receptet?

Receptly översätter den tillgängliga recepttexten, inklusive titel, ingredienser och tillagningssteg.

Kan jag gå tillbaka till originalet?

Ja. Tryck på jordgloben igen i det översatta receptet för att visa originaltexten.

Ingår översättning i Receptly Pro?

Ja. Du behöver Receptly Pro för att översätta sparade recept.

Kan jag också byta måttsystem?

Ja. Välj Metriskt eller USA vid ingredienserna.

Fler guider till Receptly

Laga recept från fler länder

Spara ett recept du vill prova och läs det på ditt språk.

Ladda ner Receptly